中国語版が大変なことになってました（汗）

新刊出ました、といっても違和感ないほど、まったく未知の本が届きました。ええと、新刊は書いてません出してません。でも、著者名は澤村徹とあります。ちょっと漢字が変ですが。

この正体は、2016年に出した「作品づくりが上達するRAW現像読本」の中国語版です。下の写真を見せてください。左がオリジナルの日本語版、右が中国語版です。これまで台湾の出版社からオファーをいただくことが多かったのですが、今回はじめて中国の出版社から依頼がありました。

それにしても、なぜこの写真を表紙に使ったんだろう。京都リスペクトかなあ。実際は某下町なんですが。かなり謎です（笑）。もし中国人のお友達がいたらお薦めください。